Kullanıcı Sözleşmesi

Not: Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce metin esas alınır.

SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Racing Kingdom

Son Güncelleme: 8 Temmuz 2026

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme” veya “SKLS”), siz (“siz”, “sizin” veya “Kullanıcı”) ile SuperGears Games (“SuperGears”, “biz” veya “bizim”) arasında, mobil oyun Racing Kingdom ve ilgili tüm güncellemeler, yükseltmeler, içerikler, özellikler ve hizmetler (topluca “Uygulama”) kullanımınızı düzenleyen yasal bir sözleşmedir.

Uygulama, Apple App Store ve Google Play üzerinden sunulmaktadır (her biri bir “Platform”; Apple Inc. (“Apple”) ve Google LLC (“Google”) her biri bir “Platform Sağlayıcısı”). Bu Sözleşme’nin bazı hükümleri, aşağıda belirtildiği üzere yalnızca Uygulamayı edindiğiniz Platform için geçerlidir.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Sözleşme’nin şartlarıyla bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı indirmeyin, yüklemeyin veya kullanmayın.

1. Kabul

Bu Sözleşme herhangi bir Platform Sağlayıcısı ile değil, yalnızca sizinle SuperGears Games arasında akdedilmiştir. Uygulama ve içeriğinden Apple veya Google değil, yalnızca SuperGears Games sorumludur. Bu Sözleşme, Uygulama için geçerli Platform şartlarından — Uygulamayı App Store’dan edindiyseniz Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları, Google Play’den edindiyseniz Google Play Hizmet Şartları (her biri “Platform Şartları”) — daha az kısıtlayıcı veya bunlarla çelişen kullanım kuralları öngöremez; bu şartları inceleme fırsatınız olduğunu kabul edersiniz.

2. Lisansın Kapsamı

SuperGears Games size, Uygulamayı geçerli Platform Şartlarının izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Uygulamayı Apple App Store’dan edindiyseniz bu lisans, Apple Medya Hizmetleri Şartları ve Koşulları’nda yer alan Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak Uygulamaya Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve bu hesaplarca kullanılabilir.

Şunları yapamazsınız:

Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek ya da türev çalışmalar oluşturmak;
Uygulamayı herhangi bir üçüncü tarafa dağıtmak, devretmek, alt lisans vermek, kiralamak veya ödünç vermek;
Yürürlükteki yasaların açıkça izin verdiği ölçü dışında Uygulamaya tersine mühendislik uygulamak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya kaynak kodunu elde etmeye çalışmak;
Uygulamadaki herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek;
Uygulamayı yasa dışı herhangi bir şekilde veya bu Sözleşme’yi ihlal ederek kullanmak;
Uygulamayı değiştirmek veya işleyişine müdahale etmek için tasarlanmış hileler, otomasyon yazılımları (botlar), hack’ler, modlar veya yetkisiz herhangi bir üçüncü taraf yazılımı kullanmak;
Uygulamayı, herhangi bir ticari reklam veya talebin iletilmesi ya da kolaylaştırılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ticari amaçlarla kullanmak.

Size açıkça tanınmayan tüm haklar SuperGears Games ve lisans verenleri tarafından saklı tutulur.

3. Abonelikler ve Otomatik Yenileme

Uygulama, premium içerik ve özelliklere erişim sağlayan isteğe bağlı, otomatik yenilenen abonelikler (“Abonelikler”) sunar. Ödeme, Uygulamayı edindiğiniz Platform tarafından işlenir ve Abonelikler aşağıda açıklandığı şekilde Platform hesabınız üzerinden yönetilir.

Ödeme ve Yenileme Koşulları:

Ödeme, satın alma onaylandığında Apple ID hesabınızdan (App Store üzerinden yapılan satın almalar için) veya Google Play hesabınızdan (Google Play üzerinden yapılan satın almalar için) tahsil edilir.
Abonelik, mevcut fatura döneminin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir.
Yenileme ücreti, mevcut fatura döneminin bitiminden önceki 24 saat içinde, seçtiğiniz abonelik planının fiyatı üzerinden hesabınızdan tahsil edilir.
Mevcut her Abonelik planının fiyatı ve süresi, satın alma noktasında Uygulama içinde ve ilgili Platform mağaza sayfasında gösterilir.

Aboneliklerin Yönetimi ve İptali:

App Store: Aboneliğinizi istediğiniz zaman App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz (cihazınızda Ayarlar > [adınız] > Abonelikler).
Google Play: Aboneliğinizi istediğiniz zaman Google Play uygulamasından (Menü > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler) veya play.google.com adresinden yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
Uygulamayı silmek Aboneliğinizi iptal etmez. İptal işlemini Platform hesap ayarlarınızdan yapmanız gerekir.
İptal, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur. Bu tarihe kadar Abonelik avantajlarına erişiminiz devam eder. Yürürlükteki yasaların veya ilgili Platform Sağlayıcısının iade politikalarının gerektirdiği durumlar dışında, kısmi veya kullanılmamış fatura dönemleri için herhangi bir iade veya kredi sağlanmaz.

Ücretsiz Denemeler (sunulması halinde):

Bir Abonelik ücretsiz deneme süresi içeriyorsa, Abonelik satın aldığınızda ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı geçersiz hale gelir.
Ücretsiz deneme süresinin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz Aboneliğiniz otomatik olarak başlar ve ödeme Platform hesabınızdan tahsil edilir.

Fiyat Değişiklikleri: SuperGears Games, Abonelik fiyatlarını zaman zaman değiştirebilir. Gerekli olduğu durumlarda, ilgili Platform Sağlayıcısının politikalarına uygun olarak sizi önceden bilgilendiririz; yürürlükteki yasaların veya Platform politikalarının gerektirdiği hallerde fiyat artışları yalnızca onayınızla uygulanır. Bir fiyat değişikliğini kabul etmezseniz, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

4. Uygulama İçi Satın Almalar ve Sanal Ürünler

Uygulama, satın alınabilecek sanal para birimi, eşya veya diğer tüketilebilir içerikler (“Sanal Ürünler”) sunabilir. Sanal Ürünler size satılmaz, lisanslanır ve gerçek dünyada parasal bir değeri yoktur. Sanal Ürünler gerçek paraya çevrilemez, devredilemez veya Uygulama dışında takas edilemez. Yürürlükteki yasaların veya ilgili Platform Sağlayıcısının politikalarının gerektirdiği durumlar dışında, Sanal Ürünlere ilişkin tüm satın almalar kesindir ve iade edilmez. SuperGears Games, Sanal Ürünleri herhangi bir zamanda yönetme, değiştirme veya kaldırma hakkını saklı tutar.

5. Bakım ve Destek

Bu Sözleşme’de belirtildiği veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde, Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek hizmetinin sağlanmasından yalnızca SuperGears Games sorumludur. Hiçbir Platform Sağlayıcısının Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü bulunmadığını kabul edersiniz. Destek için lütfen 14. Bölüm’deki adresten bizimle iletişime geçin.

6. Garanti

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULAMA, TÜM KUSURLARIYLA VE HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNULMAKTADIR. SUPERGEARS GAMES, SATILABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, HUZURLU KULLANIM VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER.

Uygulamayı Apple App Store’dan edindiyseniz: Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması halinde Apple’ı bilgilendirebilirsiniz; Apple da Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü bulunmaz ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar yalnızca SuperGears Games’in sorumluluğundadır.

Bazı yargı bölgeleri zımni garantilerin hariç tutulmasına veya tüketicinin yasal haklarının sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki istisna ve sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

7. Ürünle İlgili Talepler

Uygulama veya Uygulamaya sahip olmanız ve/veya Uygulamayı kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın ileri sürdüğü, (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair talepler; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü talebin ele alınmasından herhangi bir Platform Sağlayıcısının değil, SuperGears Games’in sorumlu olduğunu kabul edersiniz. Bu Sözleşme, SuperGears Games’in size karşı sorumluluğunu yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçünün ötesinde sınırlamaz.

8. Fikri Mülkiyet Hakları

Tüm yazılımlar, grafikler, çizimler, karakterler, araç tasarımları, müzikler, ses efektleri, metinler ve diğer içerikler dahil olmak üzere Uygulama, SuperGears Games’e veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi olması halinde, söz konusu fikri mülkiyet ihlali talebinin araştırılması, savunulması, uzlaşmayla çözülmesi ve sonuçlandırılmasından herhangi bir Platform Sağlayıcısının değil, yalnızca SuperGears Games’in sorumlu olacağını kabul edersiniz.

9. Yasal Uyumluluk

(i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinden herhangi birinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

10. Verilerin Kullanımına Onay

SuperGears Games’in, yazılım güncellemelerinin, ürün desteğinin ve Uygulamayla ilgili diğer hizmetlerin sağlanmasını kolaylaştırmak amacıyla periyodik olarak toplanan, cihazınız, sistem ve uygulama yazılımlarınız ile çevre birimlerinize ilişkin teknik bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teknik verileri ve ilgili bilgileri toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz. SuperGears Games bu bilgileri, sizi kişisel olarak tanımlamayan bir biçimde olduğu sürece, ürünlerini geliştirmek veya size hizmet ya da teknoloji sağlamak için kullanabilir. Kişisel verilerin her türlü toplanması ve kullanılması, Uygulama içinde ve web sitemizde yer alan Gizlilik Politikamıza tabidir.

11. Fesih

Bu Sözleşme, siz veya SuperGears Games tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalır. Şartlarından herhangi birine uymamanız halinde bu Sözleşme kapsamındaki haklarınız bildirimde bulunulmaksızın otomatik olarak sona erer. Fesih üzerine Uygulamanın her türlü kullanımını durdurmalı ve tüm kopyalarını cihazlarınızdan silmelisiniz. SuperGears Games, bu Sözleşme’nin ihlali halinde, herhangi bir hesap veya ilişkili Sanal Ürünler dahil olmak üzere Uygulamaya erişiminizi askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Nitelikleri gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken bölümler, 6, 7, 8 ve 13. Bölümler dahil olmak üzere yürürlükte kalır.

12. Üçüncü Taraf Sözleşme Şartları

Uygulamayı kullanırken, geçerli Platform Şartları dahil olmak üzere geçerli üçüncü taraf sözleşme şartlarına uymanız gerekir. Örneğin, Uygulama üçüncü taraf hizmetlerini (sosyal ağ entegrasyonları veya veri bağlantıları gibi) kullanıyorsa, Uygulamayı bu üçüncü tarafların hizmet şartlarını ihlal edecek şekilde kullanmamalısınız.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YASALARCA YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE, SUPERGEARS GAMES HİÇBİR DURUMDA, NASIL ORTAYA ÇIKMIŞ OLURSA OLSUN VE SORUMLULUK TEORİSİNDEN (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA) BAĞIMSIZ OLARAK, UYGULAMAYI KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNUNLA İLGİLİ, KÂR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER TİCARİ ZARAR YA DA KAYIPLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN HİÇBİR ZARARDAN, SUPERGEARS GAMES BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI YARGI BÖLGELERİ ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, BU SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. SUPERGEARS GAMES’İN TÜM ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU HİÇBİR DURUMDA, TALEPTEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE UYGULAMA VE UYGULAMA İÇİ SATIN ALMALAR İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI VEYA ELLİ ABD DOLARINI (50,00 USD) (HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE) AŞAMAZ. BU SÖZLEŞME’DEKİ HİÇBİR HÜKÜM, KİŞİSEL YARALANMAYA İLİŞKİN SORUMLULUK DAHİL OLMAK ÜZERE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA GÖRE SINIRLANDIRILAMAYACAK SORUMLULUKLARI SINIRLAMAZ.

14. Geliştirici İletişim Bilgileri

Uygulamayla ilgili herhangi bir sorunuz, şikâyetiniz veya talebiniz varsa lütfen iletişime geçin:

SuperGears Games

E-posta: support@supergearsgames.com

Web sitesi: www.supergearsgames.com

Adres: [Company Address]

15. Üçüncü Taraf Lehtar

Uygulamayı Apple App Store’dan edindiyseniz, Apple’ın ve Apple’ın bağlı ortaklıklarının bu Sözleşme’nin üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu Sözleşme’nin şartlarını ve koşullarını kabul etmenizle birlikte Apple’ın bu Sözleşme’yi üçüncü taraf lehtar sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

16. Bu Sözleşmede Yapılacak Değişiklikler

SuperGears Games bu Sözleşme’yi herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Esaslı değişiklikleri Uygulama veya diğer makul yollarla size bildiririz. Bu değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Sözleşme’yi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

17. Uygulanacak Hukuk ve Çeşitli Hükümler

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere [Governing Jurisdiction] yasalarına tabidir; ancak ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma yasaları saklıdır. Bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Bu Sözleşme, Uygulamayla ilgili olarak sizinle SuperGears Games arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve konusuyla ilgili önceki tüm anlaşmaların yerine geçer.

NEWSLETTER