Nutzervereinbarung

Hinweis: Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Racing Kingdom

Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“ oder „EULA“) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“, „Ihr“ oder „Nutzer“) und SuperGears Games („SuperGears“, „wir“, „uns“ oder „unser“) über Ihre Nutzung des Mobilspiels Racing Kingdom einschließlich aller zugehörigen Updates, Upgrades, Inhalte, Funktionen und Dienste (zusammen die „Anwendung“).

Die Anwendung wird über den Apple App Store und Google Play bereitgestellt (jeweils eine „Plattform“; Apple Inc. („Apple“) und Google LLC („Google“) jeweils ein „Plattformanbieter“). Bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten, wie nachstehend angegeben, nur für die Plattform, über die Sie die Anwendung bezogen haben.

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der Anwendung erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Anwendung nicht herunterladen, installieren oder nutzen.

1. Anerkennung

Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und SuperGears Games geschlossen und nicht mit einem Plattformanbieter. Allein SuperGears Games – nicht Apple oder Google – ist für die Anwendung und ihre Inhalte verantwortlich. Diese Vereinbarung darf keine Nutzungsregeln für die Anwendung vorsehen, die weniger restriktiv sind als die geltenden Plattformbedingungen oder diesen widersprechen – die Bedingungen der Apple Media Services, wenn Sie die Anwendung aus dem App Store bezogen haben, bzw. die Nutzungsbedingungen von Google Play, wenn Sie sie über Google Play bezogen haben (jeweils die „Plattformbedingungen“) –, die Sie nach eigener Bestätigung prüfen konnten.

2. Umfang der Lizenz

SuperGears Games gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies nach den geltenden Plattformbedingungen zulässig ist. Wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store bezogen haben, ist diese Lizenz auf die Nutzung auf Produkten der Marke Apple beschränkt, wie in den Nutzungsregeln der Bedingungen der Apple Media Services gestattet; die Anwendung kann jedoch auch von anderen mit Ihnen verbundenen Konten über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe aufgerufen und genutzt werden.

Folgendes ist Ihnen nicht gestattet:

die Anwendung oder Teile davon zu kopieren, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen;
die Anwendung an Dritte zu verbreiten, zu übertragen, unterzulizenzieren, zu verleasen, zu verleihen oder zu vermieten;
die Anwendung zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, sofern dies nicht ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig ist;
Eigentumshinweise in der Anwendung zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen;
die Anwendung auf rechtswidrige Weise oder unter Verstoß gegen diese Vereinbarung zu nutzen;
Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder nicht autorisierte Software Dritter zu verwenden, die dazu bestimmt ist, die Anwendung zu verändern oder in sie einzugreifen;
die Anwendung für kommerzielle Zwecke zu verwerten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übermittlung oder Förderung kommerzieller Werbung oder Angebote.

Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben SuperGears Games und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

3. Abonnements und automatische Verlängerung

Die Anwendung bietet optionale, sich automatisch verlängernde Abonnements („Abonnements“) an, die Zugang zu Premium-Inhalten und -Funktionen gewähren. Die Zahlung wird von der Plattform abgewickelt, über die Sie die Anwendung bezogen haben, und Abonnements werden wie unten beschrieben über Ihr Plattformkonto verwaltet.

Zahlungs- und Verlängerungsbedingungen:

Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple-ID-Konto (bei Käufen über den App Store) bzw. Ihrem Google-Play-Konto (bei Käufen über Google Play) belastet.
Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt wird.
Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums zum Preis des von Ihnen gewählten Abonnementplans belastet.
Preis und Laufzeit jedes verfügbaren Abonnementplans werden beim Kauf in der Anwendung sowie auf der jeweiligen Store-Seite der Plattform angezeigt.

Verwaltung und Kündigung von Abonnements:

App Store: Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihres App-Store-Kontos verwalten oder kündigen (auf Ihrem Gerät unter Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements).
Google Play: Sie können Ihr Abonnement jederzeit in der Google-Play-App (Menü > Zahlungen und Abos > Abos) oder unter play.google.com verwalten oder kündigen.
Das Löschen der Anwendung kündigt Ihr Abonnement nicht. Sie müssen über die Einstellungen Ihres Plattformkontos kündigen.
Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Bis dahin behalten Sie Zugriff auf die Vorteile des Abonnements. Für teilweise oder nicht genutzte Abrechnungszeiträume werden keine Erstattungen oder Gutschriften gewährt, sofern dies nicht nach geltendem Recht oder den Erstattungsrichtlinien des jeweiligen Plattformanbieters erforderlich ist.

Kostenlose Testphasen (falls angeboten):

Wenn ein Abonnement eine kostenlose Testphase umfasst, verfällt ein nicht genutzter Teil der Testphase, sobald Sie ein Abonnement kaufen.
Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der kostenlosen Testphase kündigen, beginnt Ihr Abonnement automatisch und die Zahlung wird Ihrem Plattformkonto belastet.

Preisänderungen: SuperGears Games kann die Abonnementpreise von Zeit zu Zeit ändern. Soweit erforderlich, informieren wir Sie im Voraus gemäß den Richtlinien des jeweiligen Plattformanbieters, und soweit geltendes Recht oder Plattformrichtlinien dies verlangen, gelten Preiserhöhungen nur mit Ihrer Zustimmung. Wenn Sie einer Preisänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

4. In-App-Käufe und virtuelle Gegenstände

Die Anwendung kann virtuelle Währung, Gegenstände oder andere Verbrauchsinhalte („virtuelle Gegenstände“) zum Kauf anbieten. Virtuelle Gegenstände werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft, und haben keinen realen Geldwert. Virtuelle Gegenstände können nicht gegen echtes Geld eingelöst, übertragen oder außerhalb der Anwendung getauscht werden. Alle Käufe virtueller Gegenstände sind endgültig und nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht nach geltendem Recht oder den Richtlinien des jeweiligen Plattformanbieters erforderlich ist. SuperGears Games behält sich das Recht vor, virtuelle Gegenstände jederzeit zu verwalten, zu ändern oder zu entfernen.

5. Wartung und Support

SuperGears Games ist allein für die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen für die Anwendung verantwortlich, wie in dieser Vereinbarung festgelegt oder nach geltendem Recht erforderlich. Sie erkennen an, dass kein Plattformanbieter in irgendeiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportleistungen für die Anwendung zu erbringen. Für Support kontaktieren Sie uns bitte unter der in Abschnitt 14 angegebenen Adresse.

6. Gewährleistung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WIRD DIE ANWENDUNG „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. SUPERGEARS GAMES LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN NUTZUNG UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

Wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store bezogen haben: Falls die Anwendung einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis der Anwendung (falls vorhanden). Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die Anwendung, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von SuperGears Games.

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder Beschränkungen gesetzlicher Verbraucherrechte nicht zu, sodass die obigen Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.

7. Produktansprüche

Sie erkennen an, dass SuperGears Games – und nicht ein Plattformanbieter – für die Bearbeitung aller Ansprüche verantwortlich ist, die von Ihnen oder Dritten in Bezug auf die Anwendung oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der Anwendung geltend gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass die Anwendung geltende rechtliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt; und (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen. Diese Vereinbarung beschränkt die Haftung von SuperGears Games Ihnen gegenüber nicht über das nach geltendem Recht zulässige Maß hinaus.

8. Geistige Eigentumsrechte

Die Anwendung, einschließlich aller Software, Grafiken, Artworks, Figuren, Fahrzeugdesigns, Musik, Soundeffekte, Texte und sonstiger Inhalte, ist Eigentum von SuperGears Games oder seinen Lizenzgebern und durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Sie erkennen an, dass im Falle eines Anspruchs Dritter, wonach die Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Anwendung geistige Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt, allein SuperGears Games – und nicht ein Plattformanbieter – für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich ist.

9. Einhaltung von Gesetzen

Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorunterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt sind.

10. Einwilligung in die Datennutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, dass SuperGears Games technische Daten und zugehörige Informationen erheben und nutzen darf – einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte –, die regelmäßig erfasst werden, um die Bereitstellung von Software-Updates, Produktsupport und anderen Diensten im Zusammenhang mit der Anwendung zu erleichtern. SuperGears Games darf diese Informationen, sofern sie in einer Form vorliegen, die Sie nicht persönlich identifiziert, zur Verbesserung seiner Produkte oder zur Bereitstellung von Diensten oder Technologien für Sie verwenden. Jede Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die in der Anwendung und auf unserer Website verfügbar ist.

11. Kündigung

Diese Vereinbarung ist wirksam, bis sie von Ihnen oder SuperGears Games gekündigt wird. Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung enden automatisch und ohne Ankündigung, wenn Sie eine ihrer Bestimmungen nicht einhalten. Bei Beendigung müssen Sie jegliche Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien von Ihren Geräten löschen. SuperGears Games behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Anwendung, einschließlich etwaiger Konten oder zugehöriger virtueller Gegenstände, bei Verstößen gegen diese Vereinbarung auszusetzen oder zu beenden. Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollen, bleiben in Kraft, einschließlich der Abschnitte 6, 7, 8 und 13.

12. Vertragsbedingungen Dritter

Bei der Nutzung der Anwendung müssen Sie die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten, einschließlich der geltenden Plattformbedingungen. Wenn die Anwendung beispielsweise Dienste Dritter nutzt (etwa Integrationen sozialer Netzwerke oder Datenverbindungen), dürfen Sie die Anwendung nicht unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen dieser Dritten verwenden.

13. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH NICHT UNTERSAGT, HAFTET SUPERGEARS GAMES IN KEINEM FALL FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER SONSTIGE WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSGRUNDLAGE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGES), SELBST WENN SUPERGEARS GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. DIE GESAMTHAFTUNG VON SUPERGEARS GAMES IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DIE ANWENDUNG UND IN-APP-KÄUFE GEZAHLT HABEN, ODER FÜNFZIG US-DOLLAR (50,00 USD), JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST. KEINE BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT EINE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN.

14. Kontaktinformationen des Entwicklers

Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen in Bezug auf die Anwendung wenden Sie sich bitte an:

SuperGears Games

E-Mail: support@supergearsgames.com

Website: www.supergearsgames.com

Adresse: [Company Address]

15. Drittbegünstigter

Wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store bezogen haben, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind und dass Apple mit Ihrer Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung das Recht hat (und als dieses Recht angenommen habend gilt), diese Vereinbarung als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.

16. Änderungen dieser Vereinbarung

SuperGears Games behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die Anwendung oder auf andere angemessene Weise. Ihre fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach solchen Änderungen gilt als Annahme der geänderten Vereinbarung.

17. Anwendbares Recht und Sonstiges

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht von [Governing Jurisdiction] unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen; zwingende Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt in Kraft. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SuperGears Games in Bezug auf die Anwendung dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zu ihrem Gegenstand.

NEWSLETTER